• N° 1 Romans éternels - Lancement

     

     

     

    RBA

    N° 1 Romans éternels

    Lancement

     

     

    Pour s’abonner : https://www.romanseternels.fr

     

     

    N° 1 Romans éternels - Lancement

    N° 1 Romans éternels - Lancement

     

     

     

     

    Partager via Gmail Pin It

    Tags Tags : , , , , , , ,
  • Commentaires

    1
    Biche
    Lundi 17 Août 2020 à 21:14
    Bonjour ! Cette jolie collection est-elle déjà sortie en kiosques ? Impossible de trouver le n°1 en boutiques et rien non plus sur le site journaux.fr... Merci d'avance ! Bonne soirée
    2
    Yak
    Lundi 17 Août 2020 à 22:06

    Pas encore sortie au 17/08/2020 mais cela ne devrait tarder.

    La collection se compose de 60 livres et complète admirablement l'autre collection RBA "Femmes d'exception".

    A noter le spot TV avec la délicate caresse des couvertures, et c'est vrai qu'elles sont belles !

      • Egedane
        Jeudi 20 Août 2020 à 14:40

        Bonjour Yak, 

         

        Comment savez-vous qu'il à 60 numéros ? J'ai chercher sur le site mais je n'ai rien trouvé !

    3
    Biche
    Mardi 18 Août 2020 à 21:32
    Oui ! Je viens de voir le spot TV pour la première fois à la TV, sans doute un signe qu'on va retrouver ces beaux ouvrages promptement dans les kiosques !
    4
    Egedane
    Jeudi 20 Août 2020 à 13:00

    Bonjour Yak, 

     

    Comment savez-vous qu'il à 60 numéros ? J'ai chercher sur le site mais je n'ai rien trouvé !

    5
    Marjo
    Jeudi 20 Août 2020 à 16:33
    Bonjour. Il y a 20 livres, pas 60. Cdt.
      • Orane
        Vendredi 30 Octobre 2020 à 18:32
        Je confirme qu'il y aura bien 60 livres. J'ai appelé le service client pour savoir il y a quelques semaines. Cordialement.
    6
    Nono
    Jeudi 20 Août 2020 à 17:20

    J'ai vu aussi un listing de 20 livres sur leur site. Mais ce listing s'apelle "LES PREMIERS VOLUMES" du coup c'est qu'il y en a surement d'autres. Pour les intéressé(e)s voici la liste des 20 'premiers':

     

      • 1. Orgueil et Préjugés - Jane Austen
      • 2. Les Hauts de Hurlevent - Emily Brontë
      • 3. Les Quatre Filles du Dr March - Louisa May Alcott
      • 4. Jane Eyre - Charlotte Brontë
      • 5. Raison et Sentiments - Jane Austen

      • 6. Le Temps de l'Innocence - Edith Wharton
      • 7. Emma - Jane Austen
      • 8. Madame Bovary - Gustave Flaubert
      • 9. L'Abbaye de Northanger - Jane Austen
      • 10. Chez les heureux du monde - Edith Wharton

      • 11. Persuasion - Jane Austen
      • 12. Le Dr March marie ses filles - Louisa May Alcott
      • 13. La lettre écarlate - Nathaniel Hawthorne
      • 14. Le Professeur - Charlotte Brontë
      • 15. Anna Karénine 1 - Léon Tolstoï

      • 16. Anna Karénine 2 - Léon Tolstoï
      • 17. Mansfield Park - Jane Austen
      • 18. Agnès Grey - Anne Brontë
      • 19. Loin de la foule déchaînée - Thomas Hardy
      • 20. La Foire aux vanités 1 - William Makepeace Thackeray

     

    J'aimerai aussi savoir quand il seront disponible en marchand de journaux

    7
    yak
    Jeudi 20 Août 2020 à 19:54

    La collection est sortie en Espagne sous le nom "Novelas Eternas" avec 60 livres.

    Voici la liste. Je vous laisse faire la traduction.


    Entrega 1: Orgullo y prejuicio
    Entrega 2: Cumbres borrascosas
    Entrega 3: Mujercitas
    Entrega 4: Jane Eyre
    Entrega 5: Sentido y sensibilidad
    Entrega 6: La edad de la inocencia
    Entrega 7: Emma
    Entrega 8: Madame Bovary
    Entrega 9: La abadía de Northanger
    Entrega 10: La casa de la alegría
    Entrega 11: Persuasión
    Entrega 12: Aquellas mujercitas
    Entrega 13: La letra escarlata
    Entrega 14: El profesor
    Entrega 15: Ana Karenina I
    Entrega 16: Ana Karenina II
    Entrega 17: Mansfield Park
    Entrega 18: Agnes Grey
    Entrega 19: Lejos del mundanal ruido
    Entrega 20: La feria de las vanidades I
    Entrega 21: La feria de las vanidades II
    Entrega 22: Las amistades peligrosas
    Entrega 23: La casa de páramo
    Entrega 24: Washington Square
    Entrega 25: Norte y Sur
    Entrega 26: El despertar
    Entrega 27: Villette
    Entrega 28: Retrato de una dama I
    Entrega 29: Retrato de una dama II
    Entrega 30: Lady Susan. Los Watson. Sanditon
    Entrega 31: La inquilina de Wildfell Hall
    Entrega 32: Tess de los d'Urberville
    Entrega 33: La renuncia
    Entrega 34: Moll Flanders
    Entrega 35: Las alas de la paloma
    Entrega 36: Las costumbres nacionales
    Entrega 37: Amor y amistad
    Entrega 38: Middlemarch I
    Entrega 39: Middlemarch II
    Entrega 40: La señorita Mackenzie
    Entrega 41: Los embajadores
    Entrega 42: Cranford
    Entrega 43: Ojo por ojo
    Entrega 44: Estío
    Entrega 45: Indiana
    Entrega 46: Las bostonianas
    Entrega 47: Silas Marner
    Entrega 48: La copa dorada I
    Entrega 49: La copa dorada II
    Entrega 50: Sueño crepuscular
    Entrega 51: La culpa
    Entrega 52: Un grupo de nobles damas
    Entrega 53: Pauline
    Entrega 54: El molino de Floss
    Entrega 55: Unos ojos azules
    Entrega 56: Evelina
    Entrega 57: La pequeña Faddette
    Entrega 58: Marianela
    Entrega 59: Shirley I
    Entrega 60: Shirley II
    8
    yak
    Jeudi 20 Août 2020 à 20:16

    Pour info, le lien RBA Espagne :   https://tienda.rbacoleccionables.com/novelas-eternas-2020.html

    A noter que toutes les collections RBA proviennent des collections espagnoles.

    On peut déjà voir se préparer une collection "les femmes de pouvoir" qui pourrait arriver en France vers 2021.

      • Marion
        Lundi 5 Octobre 2020 à 14:33
        Num 25, nord et sud je suis super contente. Merci pour la liste.
    9
    Vendredi 28 Août 2020 à 11:17
    jukebox_fr

    Quelqu'un a-t-il déjà fait l'acquisition du premier numéro consacré à Orgueil et Préjujés ?

    Je me posais la question de quelle traduction avait été choisie ?

    Parce que, si c'est pour avoir un texte non-intégral et altéré, malgré la belle édition, ça ne donne pas envie d'acheter.
    Encore, pour Orgueil et Préjugés, ça ne porterait pas trop à préjudice, les modifications et tronquements ne sont pas majeurs dans toutes les traductions. Mais sur les Quatres filles du Dr March, si c'est la première traduction de Pierre-Jules Hetzel, là on est sur quelque chose qui a le goût du blasphème et qui dénature totalement l'oeuvre et son message... Surtout que la collection propose le second tome et que ce qui s'y passe est totalement en désaccord avec le remaniement final que ce monsieur s'est permis de faire sur l'oeuvre.

    Donc, voilà, je suis dans la retenue face à une édition que je trouve belle mais dont j'aimerais être sûre qu'elle respecte les oeuvres.

      • Tiana.harry
        Samedi 12 Septembre 2020 à 21:41
        J’ai acheté le 1er livre et franchement, je suis déçue. Il y a beaucoup trop de fautes de frappe, de fautes de grammaire, des mots/phrases qui se répètent. Bref! Quand on achète ce genre de livre, on s’attend à un peu de rigueur. En tout cas, je ne continuerai pas la collection. Si c’est juste pour avoir un livre avec une bonne reliure et faire fi du contenu, je passe min chemin.
      • Keby
        Dimanche 13 Septembre 2020 à 18:04
        Je suis totalement d'accord avec vous, il y a énormément de fautes de frappe/inattention. La maison d'édition n'a pas eu le budget pour la correction, apparemment. C'est vraiment dommage parce que le livre est très beau, il ferait un très bon cadeau, mais avec autant de fautes je devrai mettre la personne en garde. J'ai lu le livre avec un crayon à coté de moi pour pouvoir corriger. J'espère que pour le prochain numéro ils auront un meilleur budget pour la correction, vu que le prix augmente.
      • Megajo
        Jeudi 17 Septembre 2020 à 12:18

        Je viens d'acheter le volume "les quatre filles du docteur March" la traduction est celle de P-J Stahl.

      • Tiana.harry
        Mercredi 4 Novembre 2020 à 15:00

        Bonjour à tous,

        Je viens de voir que les livres qui m'intéressaient sont maintenant dispos. Par contre, j'hésite à les acheter après les fautes d'orthographe et d'inattention du 1er tome.

        Est ce que quelqu'un aurait des retours sur le contenu des livres actuels? Je ne souhaite pas dépenser 10€ pour un livre truffé de fautes.

         

        Je vous remercie beaucoup pour votre retour

    10
    Yak
    Samedi 29 Août 2020 à 21:59

    Pour "Orgueils et préjugés", la traduction est de Jean Privat et revue avec élégance par François Laroque.

    Le site ci-dessous est une exemple comparatif de quelques traductions :http://whoopsy-daisy.forumactif.org/t1035-differentes-traductions-d-orgueil-et-prejuges

    Voici le résultat pour l'ouvrage concerné:

    "Comme tout le monde le sait, un célibataire nanti d'une belle fortune doit forcément être à la recherche d'une épouse. C'est une idée si répandue que, dès qu'un jeune homme se présente pour la première fois dans un village, il n'est pas une famille de la région qui ne le considère d'ores et déjà comme la propriété légitime de l'une ou de l'autre de leurs filles.
    - Mon cher Mr Bennet, dit un jour Mrs Bennet à son mari, avez-vous entendu dire que le domaine de Netherfield a enfin trouvé un locataire ?

     

     

      • Mardi 1er Septembre 2020 à 07:24
        jukebox_fr

        Je vous remercie pour cette précision quant à Orgueil et Préjugés.

        Je trouve dommage que l'information sur les traductions ne soit pas donnée d'office dans cette collection. C'est une information importante après tout.

    11
    Megajo
    Dimanche 30 Août 2020 à 17:18

    Savez-vous à quelle date sort le volume 2 ?

      • Dimanche 30 Août 2020 à 20:19

        15j après le No 1 ! Donc cette semaine ;) 

    12
    Nanou
    Dimanche 30 Août 2020 à 19:24
    Oui j’ai déjà acheter le tome 1 chez mon marchand de journaux mais je ne connais pas la date de sortie du tome 2 quelqu’un aurait l’info ? merci
      • K
        Lundi 31 Août 2020 à 11:31
        Bonjour,
        Sur le site romans éternels, il est écrit: Les 4 premiers numéros de la collection paraîtront tous les quinze jours et ensuite la parution sera hebdomadaire.
        Le tome 1 étant sortie le mardi 18 août 2020, je suppose que le tome 2 sortira le mardi 1 septembre 2020 ;-)
        http://creatividades.rba.es/pdfs/fr/RomansEternels.pdf
      • Aur3lli3
        Mardi 1er Septembre 2020 à 00:05
        bonsoir ! J'ai trouvé le 2eme tome en grande surface rayon presse aujourd'hui ;) donc vous le trouverez facilement cette semaine je pense ! ;)
    13
    Mercredi 6 Janvier à 22:16

    Bonjour

    avez vous pu lire les Les Hauts de Hurlevent d'Emily Brontë dans cette collection?


    la traduction est à la hauteur ?


    il  a des coupures, des fautes, des erreurs ?

    merci pour vos réponses

    14
    Chloé
    Dimanche 17 Janvier à 10:29
    Bonjour,
    J'aimerais savoir si c'est toujours possible de s'abonner pour recevoir automatiquement tous les numéros
    Mercu d'avance
    15
    Em’
    Mercredi 20 Janvier à 17:23

    Bonjour! Est ce que vous savez s’il y a un site de la maison « roman éternel » mais pour la Belgique ? Car je ne trouve malheureusement pas mais j’aimerais bien m’en procurer quelques uns. Merci beaucoup et merci d’avance pour votre retour! 

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :